カテゴリー別アーカイブ: 酒

第7回:我、プロモーションに思うこと。


「そんな事より幾ら?いつから購入できるの?」

イベントの招待状をお渡しした際、バイヤーさんから言われるとドキッとする言葉だ。

自分達が企画・実行するプロモーションにはどれほどの意味を成し、また必要性があるのか?と自問自答していた時期もあった。

 

我々が就いている豪州での日本食や酒・製品をプロモーションするプロジェクトは県や市の予算を充ててもらっている案件も多く、言ってみれば日本国民の税金である。

 

日豪を繋ぐ新しい食文化や未来交流の創造!

聞こえはカッコ良いかも知れない…

大義名分を背負ったような匂いもする…

個人的な感情だが、ふとした拍子に年老いた母や亡くなった祖父の姿が目に浮かぶ。

毎日の暮らしの中、老いて尚、拾円・百円を切り詰めながら生きている母。

過酷な真夏の肉体労働の中、自分のためには缶ジュース1本買わなかったあの頃の祖父。

自分の中の原風景ともいうべき親や祖父母の慎ましやかな姿が蘇る。少々極端かも知れないが、そういった人達の血税を預かり、どうオーストラリアで活かし、何を結果として返してゆけるのか?忙しく邁進してはいるものの、やはり真面目に考えることもあるのだ。

 

高知の柚子商談会を大々的なイベントとして立ち上げている時だった。

「インターネットとかじゃなく、高知新聞の紙面に紹介して地元で毎日、実際に柚子を作っている年配層の生産者の人達に読ませてあげたい。」高知柚子仕掛けのきっかけを作ってくださった県庁のAさんに言われた。その時、なぜか自分の中で迷いのような感情がスーッと消えた。

kochi-jun
シンガポール高知県事務所を訪問しKOCHI PROMOTIONの未来を語り合った

 

和久田哲也シェフにはこうも言われた。

「生産者の人たちが潤うって言うけど具体的にはどういうことだと思っているの?」

「輸入の規制もあるけど果汁だけを使ってあとの部分は製品にしないの?それでは出来る事だけをやっているだけじゃない?生産者の人達が潤うっていうのは生産者が作った柚子を余すとことなく全部使い切って還元しないと意味がないよね。」

正直、己の思考が足らないままに世界のTetsuyaさんと向かい合った自分に赤面した。

tetsuya-jun
今年の10月、いよいよTetsuya’×KOCHI YUZUのコラボ・イベントを開催予定

 

ただ、あたりまえのことを言われて、それがあたりまえに刺さった時、人間は思考を変えようとするものだ。Tetsuyaさんの言葉を聞いて、何か大きなヒントをもらった気がした。

 

イベントのいう名の商談展示会。

楽しそうに見える事だろう。威勢よく見えることもあるだろう。

でも目指す方向を失わず、自分たちが勘違いしなければ良いことだ。

人が集ってくれるイベントを興す立場なのだから、元気の良さや親しみがあるのは当然と言えば当然。

 

エゴではなく、その商品や趣旨にとって最も良い環境で最も日の当たる場所に持ってゆくのが僕たちの役割。商流を作るのももちろんだが、プロモーションする商品や内容を好きになってくれる人たちを増やすこと。それこそが我々TRYBERの出来る事だ。

決まった答えがあるわけではなく、こうと決めたことを真っ直ぐに見つめてゆきたいと思う。

jun-tokyo-disney
2013年東京ディズニーランドのアンバサダーホテルにて日豪交流イベントにて

tokyo-promotion
2013年東京都様の観光誘致イベント開催の時、メルボルンにて

kochi-pro-everyone
2014年2月、高知県様の高知柚子&物産プロモーションにて
http://www.gogomelbourne.com.au/events/report/4869.html

 

kurashiki-promo
2014年3月、岡山県倉敷市様の日本酒プロモ―ションにて
http://www.gogomelbourne.com.au/events/report/4875.html


akita-promo
2014年8月、秋田県様の日本酒&郷土料理イベントにて
http://www.gogomelbourne.com.au/events/report/4959.html

 

iron-sakai-kin
この11月にはKOCHIYUZUのプロモーションを図るためにムッシュ、建太郎さん、きんさんとともに高知県へ行く

 

同じ目標に向かってチームで仕事をする達成感は何物にも代えがたいものがある。初心を忘れず、これからも走りつづけたい。素晴らしい出会いと機会こそが人生の醍醐味だと感じるこの頃である。

 


第6回:G’DAY“あきたびじょん”


あれは今年の2月頃だったか「秋田県の方がオフィスにお見えになっていますよ。」

カフェでシェフとミーティングをしていた最中、スタッフから電話が掛かってきた。

急遽の出会いだったが当時の県庁ご担当者の菊地さんとJETRO秋田の大山さんから色々と秋田県様の“びじょん”を聞かせてもらい、豪州での未来を一緒に見渡せたような気がした。

そんな突然の出会いがあり、4月にはきんさんとともに秋田県様まで足を延ばした。風はまだ冷たくコートが必要な初春。

二人で可能な限り市内を見て回ったり、県庁様を訪問したりと「来るべき時」に備えて秋田を体感した。ただ正直これほど早くオーストラリアで秋田県様と仕事をご一緒できるとは思っていなかった。

今年お会いして、今年秋田県様にお邪魔して、結果としてはわずか数ヶ月で日本酒&郷土料理のプロモーションを実現することになる。今だから言えるが準備期間はなかなかギリギリだった。

既に決まっている案件達を考えると「う~ん」と一人黙したこともあったが、たとえ10組のお客様がいらしても1対10のペース配分、時間配分はしたくなかった。基本1対1。1対10ではなく1対1が幾つもあるだけ。

すべてのお客様が自分たちにとってはVIPだ。TRYBERは「想像以上の創造!」がスローガンのような会社だ。皆、燃えに燃えたし、余計な言動はなくなり現場で気持ちを集中できたのではないか、と振り返るとしあわせなひと時だった。

akita-sake-entrance
秋田県様日本酒&郷土料理の商談展示会へようこそ!

 

akita-sake-event-yukata
艶やかに浴衣&着物スタッフがおもてなし。皆さん、ご協力ありがとう!

akita-sake-event
あきたにしました。

そしてこの短い時間枠での達成はひとえに豪州展示会へのご参加を決めてくださった酒蔵様、県庁の皆様、JETRO様の協力、そして一緒に企画を作り上げてくださったアートシステム社様、そうまぎれもなくブレない“びじょん”を持った秋田県の皆様方のおかげだった。
speech-akita
秋田県庁を代表して主幹の白川様より御挨拶は力強く、情熱的なプレゼンでした。

speech-consule
在メルボルン日本国総領事館の羽田恵子総領事より御挨拶を頂戴しました。

それと同時にお忙しい時にも関わらずお越しくださったゲストの皆様、羽田総領事とご参加いただいた総領事館の領事皆様、KIRINビールのブランドマネージャー杉山様、RACVの総料理長マークシェフ、ピエリックシェフとそのスタッフの皆さん、大阪の盟友・玉木シェフ達、酒蔵様のプレゼンを一手に快く引き受けてくださったソムリエの伊賀さん、書道家・東川潤子さん、お箏奏者のブランドン・リー氏、杉玉を準備してくれた大工職人のショーン、浴衣の着付けを手伝ったくださったひろこさん、素晴らしいお花を届けてくださった花形さん、MCの大役を務めてくれたエマさんとそれをサポートしてくれたマークさん、長丁場の写真撮影を担当してくださったAOIのとしさん、TBSの取材をしてくださった岩本さん、各社メディアの皆様、この日のために集まってくれたボランティアスタッフの皆さん、私の宝物であるTRYBERの我がスタッフ達。

そしてこのイベントに対して広報や情報発信、何から何に至るまで一緒に戦ってくれたコーディネーターの亜矢さん、このイベントに関わってくださったすべての方々、最後に私の最も尊敬する偉大な兄貴、シェフのきんさんに心からお礼を申し上げます。本当にありがとうございました。

akita-sakes
秋田清酒様 http://www.igeta.jp/

 

sake-presentation
秋田清酒の海外マネージャー佐々木朋子様よりプレゼン。流暢な英語で聞き心地良い内容でした。

akita-seisyu
日の丸醸造様 http://hinomaru-sake.com/

presentation
日の丸醸造の佐藤譲治社長のプレゼンは映画俳優のような渋い声で説得力抜群でした。

akita-sake-rock
山本合名様 http://www.osake.or.jp/kuramoto/iframe/n161.html

akita-sake-yamamoto
山本合名の山本社長プレゼンはウィットに富んでいて会場を大いに沸かせてくださいました。

yamamoto-sake
山本合名よりスタッフの如月様。お酒の魅力もさることながら男性陣殺到です(笑)。

 

イベントを作ることが連綿とした映画作りだとしたら僕の心の中にはクレジットとして皆様方のお名前とお仕事をしっかりと刻ませていただきました。そしてこの物語にはまだまだ続編がある、さらなる“あきたびじょん”を見渡せるよう、また今日から奮い立ち元気一杯、夢一杯、杯一杯、溢れてまいりますので、今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

akita-people
左から秋田県庁の白川様、日の丸醸造の佐藤社長、JETRO秋田の大山様

akita-people2
左からアートシステム社の関谷様、秋田県庁の藤原様、アートシステム社の高橋様

sommelier-iga
アドバイザーのソムリエ伊賀氏のプレゼンは常にお客様の立場を考えた視点から。

akita-sake-event-guests
会場賑わっていました。

akita-guests
郷土料理やカナッペも大好評!

akita-staff
秋田清酒様は燗酒もご用意してくださいました。

akita-event-food
とにかく会場の熱気が凄かった。シェフたちも大忙し!

akita-food-macaron
パティシエのPierrickシェフ創作、高知柚子のマカロンも登場!

akita-chef-kin
大阪から応援に駆け付けてくれた盟友の玉木シェフも(左から2番目)、休みの日に手伝いに来てくれたマーちゃん(一番左)はきんさんの愛息。

azukawa
オーストラリアを代表する書道家・東川潤子さんのブースも途切れることなく大盛況。

kirin-cider
KIRIN STATIONでは恵みビールと薫りサイダーを振る舞っていただきました。

mc-emma
MCの大役を務めてくれたエマさん。見事に大役を果たしてくれてありがとうございました!

akita-staffs
関係者の記念撮影。皆様、本当にありがとうございました!

TBS様のYahoo News冒頭でも秋田県様イベント、メルボルンの様子が紹介されました。http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20140817-00000021-jnn-int

 

 

私たちTRYBERはオーストラリアのマーケットやニーズに沿った物産展示会、商談アレンジ、文化交流・姉妹都市交流イベントの企画・立案・実施・アフターケアを仕事とする会社です。

成長著しく伸びしろのあるオーストラリアマーケットにおいて日本各地の物産やメーカー様の商品を展開させたい等、まずはお気軽にご相談ください。情報や分析、経験をお客様と共有しながら、未来を拓くお手伝いをさせていただきます。

私、長谷川までご相談のE-mailを頂ければ、こちらより折り返しご連絡させて頂きますのでどうぞ宜しくお願い申し上げます。

TRYBER PTY LTD 代表 長谷川潤  jun@tryber.com.au

オフィシャルFB https://www.facebook.com/jun.hasegawa.australia


第5回:ご縁の国 しまねとのご縁


『司馬遼太郎が考えたこと』の第一巻だったか…「生きている出雲王朝」を読んだことをきっかけに一気に僕の中で出雲大社の存在が大きくなり、いつか行くぞ、いつか行くぞ、と思いつつ10年余りの歳月が過ぎた。

 

今年の4月、岡山から電車に揺られること2時間強(これが結構キツイ)、島根県を数十年ぶりに訪れた。実は高校生の頃、2日ほど学校をサボって原付バイクに跨り悪友とともに京都から松江まで旅した思い出があり、まぁそれ以来ということなので彼是25年ぶりぐらいか。そんな思い出に浸りながら大人になった今、改めて新鮮な気持ちで島根県を訪れることができたのである。

 

松江は城下町の体を残しながらも山陰の中心を担う美しい土地であり静けさの中に凛とした佇まいを感じることのできる町。車で少し走れば宍道湖や日本海を望む水に恵まれた場所、そして見所や名所が非常に多く、酒のルーツや太古の湯治場としての歴史も興味深いものがある。日本のルーツを探る旅、そんな気持ちになる島根県。なぜかとっても心が落ち着く場所である。

 

松江城
散りゆく桜と松江城。絵になりますねぇ。

 

rihaku

日本の酒蔵様の中でも海外展開のパイオニア的であり、現在、日本酒の海外販売全体の1%を占める『李白』の田中社長を訪問。

李白HP http://www.rihaku.co.jp/

李白がオンラインで購入できます!SAKE ONLINE http://sakeonline.com.au/

 

rihaku2

オーストラリアでもお馴染みの『李白』は確固たる自信と魅力にあふれた商品として世界で活躍中。

 

matsuo-shrine

日本の酒づくり発祥の地ともいわれる佐香神社(松尾神社)を訪問。京都の松尾神社の本家でもあり、厳かな酒の神様が棲んでいる。http://www.izumo-kankou.gr.jp/555

 

歴史背景の説明書きは英語表記もされている。
歴史背景の説明書きは英語表記もされている。

 

kannushi

佐香神社の神主さんにお神酒を頂きました。

 

izumo-station

現在は廃線になっている旧出雲大社駅。歴史の重みを感じる駅。映画の撮影に使えそうな古き良き昭和初期を感じます。

 

d51

旧大社駅に佇むD51。やっぱりなんとなく興奮するのは何故でしょう。

 

soba

名物の出雲蕎麦は抜群の味。何杯でもいけそうです。

 

chikuwa

名物の出雲蕎麦は抜群の味。何杯でもいけそうです。

 

izumo-taisya

ついに念願の出雲大社を訪れました。上手く言えませんが、やはりここには神様が棲んでいます。

 

izumo-taisya2

izumo-taisya3

izumo-taisya4

出雲観光ガイドhttp://www.izumo-kankou.gr.jp/

 

adachi-museum

今回の島根県様訪問の中でも最も感動したのが足立美術館様訪問でした。こんな素晴らしい美術館は絶対に海外からのお客様ももっと多く訪問してほしいですね。

足立美術館HP http://www.adachi-museum.or.jp/ja/

 

jp-garden

手入れの行き届いたお庭。日本の美を感じるひと時にしあわせを感じる。

 

adachi-view

この景観が特に圧巻。後ろにそびえる山々との融合も見据えたうえでの見晴というから唸るしかない。

 

adachi-view3

すぅーっと心が落ち着いてくるのがわかります

 

ranking-adachi

日本の名庭ランキングに十年以上にわたり1位を維持している足立美術館。これは本当に並大抵の努力ではないです。島根県の素晴らしさがここにも光ります。

 

adachi-museum-takeda

足立美術館の武田さんに色々ご案内して頂きました。武田さんの案内や説明、そして振る舞いには足立美術館への愛が溢れ、お話を聞いていてとても心地良かったです。足立美術館様とメルボルンの州立博物館NGV様の交流を図りたいと目論んでいます。

 

yoshida-syuzo

こちらも島根県の老舗酒蔵、吉田酒造様。昔ながらの雰囲気と地元で愛されてきた軟水のお酒『月山』は驚くほど飲みやすく、豪州マーケットに展開しても好まれそうなお味でした。

吉田酒造HP http://www.e-gassan.co.jp/

 

shimane-people

島根県庁、JETROの方々と島根の地酒で一献酌み交わしながら島根県の未来について語り合った夜。

 

4月の島根県様訪問から3ヶ月後の7月には島根県庁様より豪州視察隊がお見えになり先日はメルボルン、シドニー其々の食品市場、生花市場をご一緒させていただいた。文字通り、『ご縁の国しまね』と素敵なご縁を頂き、今後の物産販路開拓、観光誘致が楽しみな県です。

 

身も心もきれいになる、そんな思いを味わえるふるさとをまたひとつ体験できたことに深く感謝を申し上げます。そして今、島根県様と取り組み始めた新たなチャレンジに自分自身、興奮しながら興味を持ち、それらを寛大にサポートしてくださるフローリストの花形様や勢津子様の多大なお力添えにもこの場をお借りして厚くお礼を申し上げます。

 

次回は絶対に玉造温泉を訪問したいと密かに狙っています(笑)。

 

最後になりましたが、自治体様のオーストラリアへの物産展開や海外観光客の誘致活動に関してのお問い合わせは是非、TRYBERまでご相談くださいませ。ご予算やご希望に合わせて、実のある実地的なアドバイス、活動を必ずお約束いたします。

TRYBER(トライバー)ウェブサイトはこちら↓
http://www.tryber.com.au/


第1回:高知県プロジェクト


思えば10代の頃、あまり自分や世の中に未来を描けず過ごしていた。

うすぼんやりとやり過ごす思春期だったがある時、書店で目に留まって読み始めたのが『竜馬がゆく』。幕末を駆け抜けた流星のような坂本竜馬の青春像に惹き込まれ、好きなくだりには赤鉛筆で線を引いたりした。桂浜で太平洋を眺め思いふけるような真似事もしてみた。

明確な理由も理屈もないが、この著に出会ったことと19歳の時、初めて海外に旅した衝撃などが塩梅よく化学反応し、図らずもその頃から人生のスピードが変わり始めたような気がする。

坂本竜馬

月日は流れ2年ほど前。シドニー駐在の高知県職員の方とちょいとした宴席で出会い、すべてがそこから動き始めた。2013年は高知県へ三度訪問して色々な話をさせてもらった。時にひろめ市場で杯を重ね、時に柚子農園や養鰻場へ連れて行ってもらい、県の置かれた現状について生産者の方々、県庁の担当者から生の声を聞かせてもらった。高知県海外拠点の要であるシンガポール事務所にもお邪魔し、静かな迫力に満ちた所長や勇猛な副所長(当時)と胸襟を開き土佐の近未来を語り合った。

 

高知県ミーティング 地元の方のお話 高知県シンガポール事務所 菊水酒造のデーナさん

2013年11月、私が尊敬するシェフ二人とともに柚子狩りを体験し、高知県の調理学校では地元のシェフ達と交流を図り滋味ある山海・河川の恵みを味わいながら郷土の宝を五感で感じる体験をさせてもらった。『百聞は一見にしかず』、『知識は経験に勝てず』。高知県プロモーションをともに戦ってくれるシェフ達もたちまち高知を大好きになってくれ、以来オーストラリアで高知柚子を使った様々な料理・デザートを創作、高知県物産の普及に尽力してくれている。まだまだ小さな一歩かも知れないが豪州の新しい食文化創造の礎となる取り組みが連綿と続いている。仕事を歌に例えるならば、百年後、作者は知らずとも誰かがその歌を口ずさんでいてほしい。僕らも同じだ。100年後、高知柚子や日本酒を食するオーストラリア人を瞼に夢見て今の仕事をする!ロマンはすぐ身近にあるものだ。

高知県での柚子収穫

高知県は新幹線も通っていなければ大企業の姿もあまり目に付かない。僕の住むメルボルンと共通するが街中を路面電車がガタゴトのんびり走っている。高知にはやけにレトロな車体が多いせいか「昭和40年代か!」と思わず突っ込みたくなる。厳しい山岳に囲まれ、最後の清流と名高い四万十川、吸い込まれるような紺碧の美・仁淀川を擁する。そしてご存知、雄大な太平洋を望む桂浜、等々。手を付けなかったのか、手を付けられなかったのか今となってはどちらでも良いが、とにかくこの大いなる自然が生き生きと残っている事実に勝手ながら人類を代表して手を合わせたい。これはお金じゃ買えない。もはや地球のお宝地域だ。

高知県のトラム

高知県の自然

高知県の柚子や日本酒、物産が徐々にではあるがオーストラリに普及しつつある。微力ながら我々は今後も色々な活動や販売促進にチャレンジしてゆく覚悟だ。そして今度はオーストラリアに住む人達に実際、高知県へ行ってもらいたいし、見てもらいたいという大きな目標がある。桂浜やひろめ市場でオーストラリア人、世界の旅行者たちが楽しそうに笑っている姿を夢見て、『海援隊南半球支店』のつもりで頑張ってゆきたいと思う。

柚子プロモーション オーストラリア

高知柚子プロモーションメルボルン

イベント後

手前味噌ながら少々、活動レポートをリンクいたします。

高知県 高知柚子&物産イベント
(2014年2月27日、メルボルンRACV CITY CLUBにて開催)

日本語 http://www.gogomelbourne.com.au/events/report/4869.html

英語 http://www.japaninmelbourne.com.au/event-kochi-yuzu-australia/

動画レポート